automake -- это утилита для автоматической
генерации файлов Makefile.in из файлов
Makefile.am. Automake специально разработан для
совместной работы с autoconf. Вот
основная страница с информацией:
http://freshmeat.net/projects/automake/.
Алексей Отт <ott@phtd.tpu.edu.ru> перевел документацию на automake 1.4 на русский язык. Я помог ему, вычитав и отредактировав перевод.
Эта страница была сделана для того, чтобы предоставить все стандартные формы распространения документации GNU, а именно: